Lectio Ecclesiae
Cover of De sacramentis · De mysteriis · De paenitentia

Lectio Ecclesiae Church Fathers in Latin and English · Coming soon

De sacramentis · De mysteriis · De paenitentia

On the Sacraments, On the Mysteries, On Repentance

Three works of St Ambrose of Milan on the sacraments of initiation and on penance. In On the Sacraments and On the Mysteries the bishop explains to the newly baptized, in the week after Easter, the rites they have just received: baptism, the anointing, and the Eucharist. In the two books On Repentance he defends against the Novatians the Church's power to forgive every sin.

The Benedictine Latin text from Migne's Patrologia Latina is printed in full, with the English translations of T. Thompson (1919) and H. de Romestin (1896) facing the Latin throughout, section by section, together with the translators' notes. Readers with some Latin can follow Ambrose in the original, while those new to the language can follow the English alongside it. The Catholic Encyclopedia's article on St Ambrose introduces his life and times, and H. de Romestin's introductions open On the Mysteries and On Repentance.

Includes a full table of chapters.

For those preparing to receive the sacraments and those who teach them, students of Latin, seminarians, religious, clergy, and Catholics who wish to encounter the Fathers in their own words.

Series
Lectio Ecclesiae Church Fathers in Latin and English
Author
Ambrose of Milan
Original
c. 384–390
Latin text
the Benedictine text, Migne’s Patrologia Latina 16 (1845)
English translation
T. Thompson (1919); H. de Romestin (1896)
Pages
152
ISBN (paperback)
979-8-9821047-6-2
ISBN (hardcover)
979-8-9821047-7-9

Inside the book

The opening pages

Two facing pages of De sacramentis · De mysteriis · De paenitentia

Pages 22–23 (the edition in preparation).